|
PREMIERE
FOIS : Embrasser le cul de la Vieille est surtout réservé
aux enfants quand ils vont pour la première
fois dans un endroit qui leur est inconnu … ce peut être
une ville pour de jeunes gens de la campagne, mais aussi des alpages
pour de jeunes bergers … La Vieille est alors dite « la
Vieille de la première fois » (JA&AC) |
| PETER
: Dans un conte kabyle, c’est par la faute d’une vieille
qui commit l’inconvenance de péter
sur un fagot de bois que ceux-ci, désormais, ne marchent
plus tout seuls (LADUC) |
| TRANSHUMANCE
: Le cul de la Vieille, dans une espèce de rite initiatique,
est lié à la transhumance : en Haute Savoie, lorsqu'ils
allaient pour la première fois à la
montagne, on disait aux jeunes bergers
qu'en passant au col d'Ecuelle,
ils devaient embrasser le derrière d'une
Vieille (JA&AC) |
| PONT
: Comme le diable, la Vieille
a ses ponts (celui de Cahors dans le Lot, où il faut
lui baiser le cul si on y passe pour la première
fois (SOLEU)
et celui de Lacapelle Barrès dans le Cantal) :
« On connaît aussi les nombreuses légendes de Ponts du
diable. On en cite maint exemple dans toute l’Europe, et, en
France notamment, les fameux ponts Valentré (Cahors) et de
Saint-Cloud (près de Paris) … L’âme du premier
passant doit appartenir au diable … On dit aussi que la première
personne qui franchit le pont meurt dans l’année. Les légendes
indiquent l’angoisse que suscite un passage difficile sur un lieu
dangereux et renforcent la symbolique générale du pont et sa
signification onirique : un danger à surmonter, mais également
la nécessité d’un pas à franchir. Le pont met l’homme sur une
voie étroite, où il rencontre inéluctablement l’obligation de
choisir. Et son choix le damne ou le sauve. » (CJ&GA) |
 |
|
|
